For legal professionals, it can be a challenge to keep up with the legal news that matters to your practice. Later this month, ALM, the publisher of Law.com, The American Lawyer, Corporate Counsel, and other legal publications, will release a product designed to address that challenge: Legal Radar, a website and app that uses artificial…