“Each year law school clinics provide free legal assistance to tens of thousands of clients, most of whom would otherwise go unrepresented. The work of clinic students and faculty allows clients to advance or defend their rights or obtain assistance…