The works at Continental Funeral Home in East Los Angeles see themselves as “working-class emergency workers.” The pews and furniture in the chapel at the funeral home have been set aside to make room for the dead as they outnumber…