Shareholders in closely held corporations often assume that the company’s attorney serves as a neutral advisor for all owners. In reality, corporate counsel represents the entity itself , not its individual shareholders. When internal disputes arise—particularly between majority and minority owners—that distinction can have significant legal consequences. A decision from the Supreme Court of New York, Poretsky v. Bartleby & Sage, Inc. (2023), underscores the risks shareholders face when they…