Quebec’s Financial Markets Administrative Tribunal imposes exemplary penalties and sanctions on individuals who committed insider trading violations in the midst of a going-private transaction August 21, 2024