Divided Iowa Supreme Court reversed district court’s exclusion of criminal defendant’s family from attending trial under the Court’s COVID-19 Supervisory Order as a violation of the public right to trial January 9, 2023