An education attorney, Kaia helps colleges and universities navigate legal and regulatory challenges.