In an order filed Monday, Judge Forrest denied summary judgment in what she initially called a “relatively straightforward breach of contract case” where the only issue to determine at trial was the amount of damages owed by the defendant. VoiceAge Corp., a developer of speech and audio compression technologies sued Defendant RealNetworks, Inc., an internet streaming media service known for its RealPlayer application, for unpaid royalties in New York State Court. The case was…