
Rob La Gatta
Professional Bio
Rob is responsible for keeping things running smoothly at LexBlog, managing all aspects of the company’s day-to-day operations from HR to billing to product strategy (and everything in between). With 15+ years experience working in high-growth, tech-driven environments, Rob gets immense joy from building scalable frameworks that empower employees and delight customers.
Editing for clarity: remove lexical and structural redundancies
Rob Lunn Legal Trans Blog ·
Editing for clarity: remove vague complex prepositions to improve readability
Rob Lunn Legal Trans Blog ·
Spain’s main registros: translations and background info
Rob Lunn Legal Trans Blog ·
How do you translate “registro” (as in Registro Civil)?
Rob Lunn Legal Trans Blog ·
Five things your translator should know when translating legislation into English
Rob Lunn Legal Trans Blog ·