In CBRE v. Superior Court, 102 Cal.App.5th 639 (2024), the 4th District Court of Appeal grappled with a thorny and not-so-thorny issue involving injured parties…