Summarizes an Illinois federal court decision showing how retailers and their insurance carriers may face liability when employees voluntarily assist customers, creating independent legal duties.