The family of Ehud Yonay, the author of the article “Top Guns,” has filed a complaint in Los Angeles federal court against Paramount Global for failing to reacquire the rights before releasing the sequel, “Top Gun: Maverick.” Paramount originally obtained…