It’s an ancient tradition for lawyers to absolve one another of criticism for representing controversial clients or causes. Now it’s back in the spotlight with Human Rights Campaign ranking law firms, in part, by their clients; most everyone who has…