Employer-sponsored health plans and health insurers may be required to post online—and to provide participants upon request—a range of pricing and cost-sharing information beginning in 2021.