Organizations that receive federal grants, loans, or other financial assistance may soon be required to certify that they do not operate “illegal DEI” programs.