Academics and journalists covering legal AI see things practitioners can’t. Here’s what three 2026 AI Visionaries from outside the firm say about education gaps, human judgment, and why the window to prepare for AI transformation is still open.