Skip to content

Menu

LexBlog, Inc. logo
NetworkSub-MenuBrowse by SubjectBrowse by PublisherJoin the NetworkGet StartedSubscribeSupportContact
Search
Close

When the Robot Lies: A Colorado Court’s Warning on AI Hallucinations in Court Filings

By Greenberg Traurig, LLP & Kathryn C. Cole on October 23, 2026
Email this postTweet this postLike this postShare this post on LinkedIn
AI_recruting_hiring

Table of Contents

  • The Setup: Colorado Court Flags AI-Generated Hallucinations in a Pro Se Filing
  • Takeaway 1: AI Hallucinations Are No Longer Just a Lawyer Problem
  • Takeaway 2: Hallucinations Come in Gradations
  • Takeaway 3: Courts Frame AI Misuse as a Threat to Case Administration
  • Takeaway 4: Inherent Authority Is the Enforcement Engine — and It Acts Fast
  • Takeaway 5: Standing Orders and AI Certifications Have Teeth
  • Postscript: The Sanction Is Not Yet Baked

Generative AI has made its way into the courtroom, and not always gracefully. A recent order from the U.S. District Court for the District of Colorado, Miller v. Colorado Department of Revenue, offers one of the clearer judicial statements on what happens when a filer relies on AI-generated authority without checking it. (Antonio Miller v. Colorado Department of Revenue, No. 25-CV-03167-NYW-TPO, 2026 WL 2931909 (D. Colo. Sept. 30, 2026)). The decision is worth attention not because the sanctions imposed are novel, but because of who got sanctioned, how the court identified the problem, and what it did in response.

Link to The Setup: Colorado Court Flags AI-Generated Hallucinations in a Pro Se Filing The Setup: Colorado Court Flags AI-Generated Hallucinations in a Pro Se Filing

Antonio Miller, a servicemember proceeding pro se, sued the Colorado Department of Revenue over tax-collection actions tied to a restaurant he owned. After a magistrate judge recommended dismissing his claims, Miller filed objections. Before reaching the merits of his objections, Judge Nina Y. Wang paused to address something unusual about the authorities Miller cited: several of them “bear hallmarks of ‘hallucinated’ citations created by generative artificial intelligence.”

What follows is a catalog of takeaways for litigators.

Link to Takeaway 1: AI Hallucinations Are No Longer Just a Lawyer Problem Takeaway 1: AI Hallucinations Are No Longer Just a Lawyer Problem

The headline-grabbing “fake citation” sanctions cases have mostly involved attorneys who leaned on chatbots and filed the results unchecked. Miller extends the trend to self-represented litigants. The court was explicit that pro se status is not a shield: a litigant “still has a responsibility to ensure that the authority he relies on stands for the proposition that he seeks to cite the authority for.” The practical point is that AI misuse is spreading across every category of filer. It appears that courts are not going to grade hallucinated authority on a curve because the person who submitted it lacks a law license.

Link to Takeaway 2: Hallucinations Come in Gradations Takeaway 2: Hallucinations Come in Gradations

A particularly useful feature of the opinion is that it does not treat “AI hallucination” as a single phenomenon. The court identified several distinct defects in Miller’s citations: some contained “foundational errors, like citing to the wrong court,” while in other instances the filer provided “the correct case-identifying information but mischaracterize[d] the substance of the case.” In one example, a cited holding was described as the opposite of its actual outcome. That is the subtle danger: a hallucination is not always an invented reporter volume that a quick search exposes. It might be a real case, correctly cited, standing for a proposition it never announced. Those errors survive a cursory check and only surface when someone reads the opinion.

Link to Takeaway 3: Courts Frame AI Misuse as a Threat to Case Administration Takeaway 3: Courts Frame AI Misuse as a Threat to Case Administration

Judge Wang did not treat the problem as a mere inaccuracy. She located the harm in the basic machinery of adjudication, observing that “the misuse of generative artificial intelligence inhibits a court from adjudicating matters in a just, speedy, and economical manner,” and holding that the misrepresentations were sanctionable. That framing matters. The injury is not limited to the opposing party who must rebut a phantom case; it extends to the court’s docket and to public confidence in the system. We may see this rationale repeated as more courts confront the issue. (see also Oct. 9, 2026, decision of SDNY Judge Failla addressed at eDiscovery Watch here).

Link to Takeaway 4: Inherent Authority Is the Enforcement Engine — and It Acts Fast Takeaway 4: Inherent Authority Is the Enforcement Engine — and It Acts Fast

Miller’s opponent did not have to file a Rule 11 motion to trigger consequences. Exercising its inherent power, the court sua sponte struck the objections that contained misstatements and inaccurate citations and refused to grant leave to refile corrected versions. The lesson is that the fallout may be immediate and merits-affecting, not merely a monetary penalty down the road. A filing built on hallucinated authority may simply disappear from the record, taking the arguments with it.

Link to Takeaway 5: Standing Orders and AI Certifications Have Teeth Takeaway 5: Standing Orders and AI Certifications Have Teeth

The decision rests in part on the District of Colorado’s standing order, effective Dec. 1, 2025, requiring an AI-use certification on filings — which Miller’s objections lacked. The court then ordered Miller to show cause why he should not be sanctioned under Rule 11 and specifically directed him “to address whether he used any sort of artificial intelligence tools in drafting his objections and explain his efforts to verify the accuracy of the citations.”

For those practicing in multiple jurisdictions, this is the actionable compliance point: local AI rules are proliferating, and courts are enforcing them. Practitioners should know whether their court requires a certification and treat it as a substantive obligation rather than boilerplate.

Link to Postscript: The Sanction Is Not Yet Baked Postscript: The Sanction Is Not Yet Baked

One caveat: Miller is a show-cause order, not a final sanctions ruling. The court directed Miller to respond by Oct. 21, 2026, so any sanction has not yet issued. GT is monitoring developments in this matter.

Tags: AI
Photo of Kathryn C. Cole Kathryn C. Cole

Kathryn C. Cole is a shareholder and commercial litigator who represents businesses, financial institutions, and individuals in complex disputes across federal and state courts, arbitration, mediation, and proceedings before federal agencies and regulatory bodies. Her practice spans contract claims, product liability, tort litigation…

Kathryn C. Cole is a shareholder and commercial litigator who represents businesses, financial institutions, and individuals in complex disputes across federal and state courts, arbitration, mediation, and proceedings before federal agencies and regulatory bodies. Her practice spans contract claims, product liability, tort litigation, consumer class actions, and securities class actions, serving clients ranging from major pharmaceutical companies to closely held businesses. Katy brings a combination of courtroom advocacy, appellate experience in the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, and deep knowledge of eDiscovery strategy that allows her to manage high-stakes litigation from preservation through trial and appeal.

Katy is a Certified E-Discovery Specialist (CEDS) and a recognized authority on electronic discovery and data retention. She guides clients through every phase of the eDiscovery process, including identification, preservation, collection, review, and production of electronically stored information. She works closely with clients to develop defensible discovery plans and retention policies, implement technology assisted review platforms, and leverage analytics to reduce costs and risk. She is a founding member of and prolific contributor to Greenberg Traurig’s eDiscovery Watch blog, where she regularly addresses emerging issues such as generative AI in litigation, text message preservation, and spoliation.

Before entering private practice, Katy clerked for the Hon. Richard C. Wesley at both the New York Court of Appeals and the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. She has argued multiple appeals in the Second Circuit and the Second Department Appellate Division, and she has in-house experience through a secondment with a major technology company. Her understanding of both the courtroom and the corporate legal department gives her a practical perspective that informs her litigation strategy and client counseling.

Katy is actively involved in shaping civil practice in New York. She serves on the Office of Court Administration’s CPLR Advisory Committee and the New York State Advisory Committee on Civil Practice. She is a past president of the Eastern District of New York Chapter of the Federal Bar Association and a Fellow of The New York Bar Foundation. She has been listed in The Best Lawyers in America for Commercial Litigation and she received the Long Island Business News “Top 50 Women in Business” award in 2024.

Read more about Kathryn C. ColeEmailKaty's Linkedin Profile
Show more Show less
  • Posted in:
    Technology and AI
  • Blog:
    eDiscovery Watch
  • Organization:
    Greenberg Traurig, LLP
  • Article: View Original Source

Call us at 1-800-913-0988 or email sales@lexblog.com.

Facebook LinkedIn Twitter RSS
The Library at LexBlog
  • About LexBlog
  • The Field We Built
  • Library at LexBlog
  • Our Beliefs
  • Our Team
  • Contact LexBlog
  • Disclaimer
  • Editorial Policy
  • Terms of Service
  • Get Started
  • Publishing Solutions
  • Compass
  • Submit a Request
  • Support Center
  • System Status
Copyright © 2026, LexBlog, Inc. All Rights Reserved.
Law blog design & platform by LexBlog LexBlog Logo