Employers already are (or should be) familiar with their obligations not to discriminate against and to reasonably accommodate employees and applicants with disabilities under the Americans with Disabilities Act (“ADA”), which requirements are addressed in Title I of the ADA.  But the ADA also imposes additional non-employment obligations on governments and municipalities (Title II) and on private places of public accommodation (Title III).  Nearly all private employers are also “private places of public accommodation,” as…