You may have a judgment from a United States court against a Chinese company, and are about to contemplate the possibility of enforcing it in the far east. Prior to the commencement of your enforcement journey, perhaps you wonder if
Asia-PacificTuesday, June 17, 202510:00 a.m. to 11:30 a.m. Hong Kong and China Standard Time (UTC+8)12.00 p.m. to 1:30 p.m. Australian Eastern Standard Time (UTC+10)U.S.Monday, June 16, 20257.00 p.m. to 8.30 p.m. Pacific Time (UTC-7)
About the Program
Hong
On 21 May 2025, Hong Kong’s Legislative Council passed the Stablecoins Bill (Bill) to establish a new regulatory regime for activities involving fiat-referenced stablecoins, which is set to take effect by year-end. First gazetted on 6 December 2024, the Bill
作者：费思
香港金融管理局（“香港金管局”）近日发布一份处置暂缓规则实施报告（“报告”），针对中国香港银行业金融机构在金融合约中加入处置暂缓条款的合规情况进行全面评估。处置暂缓规则旨在通过增强跨境处置权力的有效性，防止金融机构进入处置程序时金融合约无序终止，从而维护金融系统稳定。
On May 21, 2025, Hong Kong’s Legislative Council passed the Stablecoins Bill, establishing a regulatory framework for stablecoins–cryptocurrencies whose value is tied to an external asset or commodity. This marks an important step in positioning Hong Kong as a progressive hub for digital finance.
作者：唐逸韵 常久帅
近年来，在“走出去”政策、“一带一路”倡议引领下，中国企业积极出海投资，投资规模持续攀升。然而，全球化布局和投资架构涉及多处司法管辖区，也使得出海企业直面国际政治、经济、外交、法律、行业、管控、运营、债务、纠纷等各类复杂风险与挑战。
作者：唐逸韵 常久帅
继香港债务重组与破产制度（一）：制度概览、庭外重组对我国香港特别行政区（以下简称“香港”）债务重组与破产制度相关的司法体系、立法发展、庭外重组进行概述后，本文简要介绍香港债务重组方式之一的债务安排计划，以及近年案例所体现出来的该方式应用原则和相关注意事项。
Hui Jing (Faculty of Law, The University of Hong Kong) recently published, Book Review – Critical Trusts Law: Reading Roger Cotterrell, 2025. Provided below is an Abstract: Critical Trusts Law: Reading Roger Cotterrell, edited by Nick Piška and Hayley Gibson
作者：薛嘉聪 牟牧 Ryan Iskandar 廖万泉
香港作为中国跨境结构化产品业务的中心以及全球最活跃的衍生品市场之一，合格境内机构投资者（QDII）和基金经理等中资买方客户投资于结构化票据也呈现日益增长的趋势。不少中资券商也同时搭建出表的打包重组票据（repackaging）计划和表内的结构化票据计划，以满足中资客户不同的融资和投资需求。
作者：萧乃莹 费思 牟牧
自2025年2月10日起，国际投资者可以使用其通过北向债券通持有的债券在中国香港进行债券回购（repo）交易。
中国人民银行与香港金融管理局（“香港金管局”）于近期联合宣布了一系列深化中国内地与香港金融市场互联互通的新政策，其中，创新性的“债券通”债券回购安排备受国际市场参与者关注。
新的“债券通”债券回购安排（“债券通债券回购安排”）允许境外投资者使用其通过“债券通”（北向通）（“北向债券通”）持有的中国银行间债券市场债券（“CIBM债券”）在香港进行债券回购交易，包括将北向债券通债券用作回购债券。
债券通债券回购安排的关键优势在于支持交易双方使用《全球回购主协议》（GMRA）等国际标准协议完成基于所有权转移的“买断式”债券回购交易。这一安排与中国近期其他金融市场政策相呼应，标志着中国在推动人民币债券国际化及对接国际金融市场惯例方面迈出重要一步。
本文将为您解析债券通债券回购安排的关键要点。