China Law Insight, published by King & Wood Mallesons, focuses on legal developments and regulatory trends in China and the broader Asia-Pacific region. The blog covers topics such as corporate restructuring, bankruptcy, cross-border investment, international arbitration, environmental regulations including chemical substance controls, cybersecurity law amendments, and compliance risks. It also addresses sector-specific legal issues in industries like manufacturing, energy, and financial services, as well as investment protection and dispute resolution mechanisms. The content is aimed at providing legal insights relevant to businesses operating in or with China, including analysis of policy changes, enforcement trends, and comparative law perspectives involving Hong Kong and international frameworks.
作者：陈鑫 程世刚 李东骏 王悦 康震 王帅
结算下浮率通常是指建设工程采用定额投标报价时，承包人承诺按定额价格下浮一定比率进行结算，其本质是承包人事先约定给予发包人的让利行为，结算下浮率的设置一定程度上体现了不同承包人的管理水平和技术能力。通常情况下，发包人和承包人双方对建设工程的造价进行合理下浮的约定，是双方当事人的真实意思表示，一般应认定为合法有效。
然而，建设工程的造价下浮虽看似有利于发包人，但也可能会导致建设工程施工质量降低、安全隐患增加等问题，尤其在建设工程施工合同无效的情形下，合同约定的结算下浮率条款是否仍可以适用，实践中存在一定争议。本文就此具体分析和讨论。
作者：王晖 陈鑫 冯慧 徐欣竹 张光美 徐晓涵
近日，某知名教育博主猝然离世，在感叹生命脆弱、珍惜当下的同时，亦引发大家对其后事安排、至亲未来生活保障的关心与关注。
遗嘱，作为最基础的财产传承工具，订立流程简便、成本低，却是关键时刻的“定海神针”——财产按个人意愿定向传承，避免法定继承的均等分配。因此，趁身体健康时提前订立遗嘱，为人生做好周全的兜底准备，是每个人都值得考虑的安排。基于此，本文整理了实务中客户在订立遗嘱时最常遇到的法律问题，以期为读者们提供一份实用的指引和参考。
作者：景云峰 侯鹏
2026年2月，H国上诉法院裁决剥离中资企业对其H国子公司的控制权；此前，B国最高法院以“违宪”为由，宣告中资企业运营二十余年的特许经营权合同无效。两起案件指向同一趋势：单边制裁已从“行政执法”升级为“司法审裁”，从“贸易阻隔”演变为“国家安全概念泛化下的资产剥夺”。
我国已建立以《中华人民共和国反外国制裁法》为核心的法律框架。2025年，《中华人民共和国对外贸易法》被纳入国家安全立法体系，国务院同时出台了《实施〈中华人民共和国反外国制裁法〉的规定》，细化了相关程序。2026年，司法与行政部门进一步强调了协同执行的要求。
作者：赵坤成 王乐 崔子琦
2025年，重整投资市场迎来系统性制度变革，并形成了新的市场竞争态势。随着《中华人民共和国企业破产法（修订草案）》提请全国人大常委会首次审议，上市公司重整监管新规全面落地实施，重整投资日益成为优化资源配置、实现价值创造的重要手段。与此同时，重整投资市场呈现出鲜明的制度化、专业化、多元化特征，从A股上市公司到大型非上市企业集团，从产业投资人的战略整合到财务投资人的博弈，从共益债的优先清偿到重整服务信托的风险隔离，重整投资的内涵与外延均发生了深刻变革。
作者：黄春光 吴涵 汪源
近期，某人工智能（AI）企业跨境并购交易引发的审查关注和网传的内地监管对红筹架构的态度转变让正在融资或已经融资的AI企业越发关注以下问题：企业是否仍可引入境外美元基金？企业需要出海，数据是否可以跨境流动、技术是否可以跨境转移或使用？企业有必要拆除或者调整已有的红筹架构吗？未来红筹架构还能用吗？
针对上述AI企业高频关切的问题，本文结合我们的实务经验，对AI企业在当前监管环境下进行境内外架构设计时应重点考虑的外资引入、红筹架构/可变利益实体（VIE）安排、数据与技术跨境合规要求等关键问题进行梳理，以供相关企业在融资、出海与退出规划中参考。
作者：楼仙英 陆颖
生成式人工智能的指数级爆发，正以前所未有的速度抹平内容创作门槛。大语言模型、文生图引擎与多模态视频工具的普及，使得“人人都是创作者”从愿景变为现实。从B站、小红书、YouTube等UGC社区，到Midjourney类AIGC应用，再到依赖算法分发的电商平台，各类具备内容生成与传播能力的平台都陷入同一困境：面对海量AI生成内容，审核义务究竟止于何处？平台自身的侵权责任边界又该如何划定？
在中国，答案正趋向严格。《民法典》第1197条确立的“知道或者应当知道”标准，叠加《生成式人工智能服务管理暂行办法》的事前审查要求，将平台塑造为必须履行“红旗标准”下高度注意义务的“守门人”。
作者：景云峰 李慧斌
自2020年10月17日《中华人民共和国出口管制法》颁布并于同年12月1日正式实施以来，中国两用物项出口管制体系进入全面系统化建设阶段。商务部、海关总署等部门依据该法，陆续出台针对无人机、石墨、高压水炮、稀土等关键物项的出口管制公告，开始加速构建以《出口管制法》为核心的中国两用物项出口管制法律体系。2024年，随着《中华人民共和国两用物项出口管制条例》及《中华人民共和国两用物项出口管制清单》的相继颁布和实施，在两用物项出口管制范围、执法程序、法律责任等方面形成更为明确的法律依据。随着中国两用物项出口管制制度的进一步细化和完善，行政处罚与刑事追责的界限日益明晰，监管部门对两用物项出口的执法力度持续加强，中国企业在“走出去”过程中正面临日益严峻的出口管制合规挑战。
作者：徐萍 俞珍珍2025年，A股上市公司跨境并购整体从2024年的温和复苏转向逐步回暖，在交易金额规模、重点并购行业等方面呈现出新的特点与趋势。但同时，中国企业仍面临诸多挑战，包括东道国监管壁垒、跨境整合风险以及国际竞争加剧等。如何在新环境下提升交易成功率并实现长期价值，成为各方关注的焦点。
基于此，继我们发布《2024年中国A股上市公司跨境并购数据分析报告》，本报告依托2025年中国A股上市公司关于跨境并购交易的公开披露信息，结合相关案例，对中国A股上市公司跨境并购的交易规模、行业分布、地域偏好、交易模式以及重要的交易条款等进行了整理和分析。我们希望通过客观的数据呈现与案例解读，帮助市场参与者更清晰地洞察复苏周期中的机遇与风险，为企业的国际化决策提供参考，助力中国企业在全球舞台上行稳致远。
作者：季海兵
在建设工程领域，建设工程施工合同的备案制度的初衷在于规范建筑市场秩序，加强对建设工程的监管，保障建设工程质量和合同当事人的合法权益。但在实践中，建设工程施工合同未备案的情况时有发生，引发了诸多法律问题和实践争议，尤其是关于未备案的建设工程施工合同是否会对合同效力产生影响。一些观点认为，备案只是行政管理的要求，不应影响合同的效力；而另一些观点则认为，备案制度具有一定的法律效力，未备案的合同可能存在效力瑕疵。本文就此具体分析和讨论。
作者：侯鹏 景云峰当非诉途径难以有效制衡域外制裁行为的扩张，当合规调整已无法规避歧视性措施，诉讼便成为企业维护自身权益的重要手段。通过激活《反外国制裁法》的阻断条款，以外国歧视性限制措施的受害者身份作为原告发起诉讼，实现境内、外战场的转换与攻守主动权的易势。
