China Law Insight

China Depth, International Expertise

Latest from China Law Insight

By Laura Luo, Matthew Dickerson, Daniel He and Nicole Chin,King and wood Mallesons  A force majeure clause is a contractual risk allocation mechanism that essentially provides that if a contract party is prevented from performing its contractual obligations due to the occurrence of certain events beyond its control (known as force majeure events), then the nonperforming party is excused from its contractual obligations without being deemed to have breached the contract.…
作者:梁瑾 方侃 金杜律师事务所 度过比往常更长的春节假期,经过沉默的“延迟复工”期间,从2月10日起企业开始申报复工了,员工也陆续恢复上班,在严肃的疫情状态下,大家的心情或许都是积极又忐忑的。已经复工或是正处于紧张准备状态的企业,是不是都面临着一些头疼的问题,比如复工需要什么条件?怎么申报?复工后如何安排员工工作?前期延迟复工期间的工资怎么算?针对这些问题,我们将在本文中结合近期国家及浙江省内系列政策文件进行答疑解惑,为浙江企业或者在浙江有经营业务的企业提供一些关于稳定复工的信息和建议。…
作者:段桃 章慈 曹琳琳 王燕 张丹 金杜律师事务所 新年伊始,突如其来的新冠肺炎(COVID-19)疫情四面围城,对国民生活及经济秩序造成前所未有的影响。全国人民众志成城,投入战“疫”,众多企业积极捐钱、捐物,彰显社会责任;也有很多企业面临严峻的危机与挑战,尤其是餐饮、酒店、旅游、娱乐、零售、交通运输、教育培训等服务行业,同时,很多企业面临无法及早复工复业、收入急剧缩水乃至停顿、发生额外财产损失及人工费用、供应链及物流不畅、面临违约索赔等困境。中国政府积极为企业纾难解困,财政部、国家税务总局快速出台了一系列与疫情防控相关的财税优惠政策及便民税收征管措施,对冲疫情对企业造成的损失,共同打赢此次疫情防控阻击战。…
作者:谢晓东 (博士)  王凯衍 金杜律师事务所 证券及期货事务监察委员会(“证监会”)与香港联合交易所有限公司(“联交所”)于2020年2月4日发表了一份联合声明(“联合声明”),鉴于新型冠状病毒感染疫情引起的旅游及其他限制,就业绩公告的财务资料披露向上市公司及其审计师提供指引。 请点击文章结尾处联合声明[1]的链接以获取进一步详情。…
作者:韩旸 胡嘉卿 常康爽 金杜律师事务所在新冠肺炎疫情防控期间,各类违法犯罪频发,为依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪行为,保障人民群众生命安全和身体健康,保障社会安定有序,保障疫情防控工作顺利开展,最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部发布了《关于依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪的意见》(以下简称“《意见》”),对抗拒疫情防控措施犯罪、暴力伤医犯罪、制假售假犯罪、哄抬物价犯罪、诈骗、聚众哄抢犯罪、造谣传谣犯罪、疫情防控失职渎职、贪污挪用犯罪、破坏交通设施犯罪、破坏野生动物资源犯罪及妨害疫情防控的违法行为等十类违法犯罪行为进行了专门规定,为依法惩治传染病疫情等灾害防治期间发生的各种犯罪活动,提供了明确的法律适用依据,明确法律适用的具体标准,从而更加有效地保障法律、法规的实施,充分实现立法目的,切实保证传染病防治工作的顺利开展。 关于《意见》在适用过程中可能涉及的实务问题,我们提出如下解读与思考,在此与各位同仁分享、探讨。…
作者:张逸瑞 周文杰 钟欣悦 金杜律师事务所2020年开春,对于广大师生来说注定是一段难忘的时光。新冠肺炎疫情之下,学校以及线下培训机构(以下合称“教育机构”)均根据相关要求延期开学。疫情防控的大背景下,通过互联网“停课不停学”成为很多教育机构解决开学问题的良方。然而“老师变主播”的同时,线下场景中一般不会触及的问题也随之而来,典型的包括:教育机构应该如何选择合作平台?审阅平台服务协议时应当重点关注哪些问题(特别是知识产权方面)才能维护教育机构和/或老师的权益?学员个人信息保护以及未成年人保护有哪些“红线”?教育机构和/或老师在准备网用课件时有哪些特别注意事项?第三方图片可以任意使用么?等等。 本文中我们就主要从知识产权法律保护及相关合规的角度聊一聊这些典型问题,给大家提个醒。…
作者:赵曰耀 Michael Lawson 潘永光(David Phua) 金杜律师事务所 最近爆发的新型冠状病毒感染肺炎疫情(“疫情”)引起了全世界的高度关注。世界卫生组织宣布疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”,而中国政府为遏制疫情扩散采取了各项重要的防治措施。国际商品买卖合同的各方可能因疫情的爆发而面临合同履行的相关问题,例如,疫情是否影响了买方的履约能力,买方是否可以基于合同提出救济及对整体合同关系的影响。很显然,这些问题对于卖方来说同样非常重要。在本文中,我们对一些关键问题进行探讨,并就各方如何维护自身的合同利益尝试提出一些务实的建议。…
作者:叶永青 马晓煜 金杜律师事务所 2020年2月6日,为了进一步抗灾防疫,财政部和国家税务总局一气连发三个关于支持新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控有关税收政策的公告,即财政部税务总局公告2020年第8号(“8号公告”)、财政部税务总局公告2020年第9号(“9号公告”)和财政部税务总局公告2020年第10号(“10号公告”)。上述三个公告涵盖了与新冠状病毒疫情有关的公益捐赠、受疫情严重影响的企业、参与疫情防控的企业和医护工作人员的企业所得税、增值税、个人所得税的相关处理。此外,财政部还联合国家发展与改革委员会,发布了财政部 国家发展改革委公告2020年第11号(“11号公告”),免征部分行政事业性收费和政府性基金。文件的发布不可谓不及时,对大家关注的问题都做了回应,我们在简要总结之后,也提出进一步的问题希望在实践中完善。…
作者:吴青 乐清月 金杜律师事务所 新型冠状病毒感染的肺炎疫情(以下简称肺炎疫情)来势汹汹,随着防治工作的全面推进,每天都有大量携带新型冠状病毒的废弃口罩、防护服、针头等肺炎疫情医疗废物产生。这些肺炎疫情医疗废物具有高度感染性,一旦处置不当,可能导致肺炎疫情的继续蔓延,还可能导致次生环境污染事故。处置机构本身也将面临被暂扣或者吊销危废经营许可证,甚至被依法追究刑事法律责任的风险。…