China Law Insight

China Depth, International Expertise

Subscribe
Visit Blog
By: King & Wood Mallesons

Latest from China Law Insight - Page 2

作者：彭晋 王涵盈 金融证券部 金杜律师事务所 2021年1月1日开始实施的新修订的《中华人民共和国档案法》（以下简称新《档案法》），为“档案信息化建设”单设了一个章节，首次明确规定电子档案与传统载体档案具有同等效力，可以以电子形式作为凭证使用，并鼓励和支持档案馆和机关、团体等推进传统载体档案数字化。 在电子数据、电子文件日益成为主流信息载体的今天，律师证券业务工作底稿是否也可以以电子形式留存及归档或者仅以电子形式留存及归档？在新《档案法》积极推进电子档案管理信息系统建设的背景下，本文通过考察现行政策法规对电子文件及电子档案证据效力的认可，并结合证券公司投行类业务工作底稿电子化建设的政策实践，旨在思考新《档案法》对律师证券业务工作底稿电子化建设的影响。…
https-chinalawinsight-lexblogplatform-com-wp-content-uploads-sites-437-2021-02-2-4-jpg
作者：萧乃莹 虞磊珉 牟牧 汪镕 金融证券部 金杜律师事务所 “跨境理财通”指粤港澳大湾区居民个人跨境投资粤港澳大湾区银行销售的理财产品，按照购买主体身份可分为“南向通”和“北向通”。“南向通”指粤港澳大湾区内地居民（“境内居民个人”）通过在港澳银行开立投资专户，购买港澳地区银行销售的合格投资产品；“北向通”指港澳地区居民（“港澳居民个人”）通过在粤港澳大湾区内地银行（“内地银行”）开立投资专户，购买内地银行销售的合格理财产品。…
https-chinalawinsight-lexblogplatform-com-wp-content-uploads-sites-437-2021-02-1-4-jpg
作者：吴青 合规业务部 金杜律师事务所 2017年7月我们就上市公司环境信息公开曾经写过一篇文章，探讨上市公司环境信息公开如何才能“更环保”。之后的三年间，水污染防治法、大气污染防治法、固废法都进行了修改，修改后的三部法律对企业相关环境信息公开都增加了新的规定。另外，2020年3月，中共中央办公厅、国务院办公厅发布了《关于构建现代环境治理体系的指导意见》，提出要建立完善上市公司和发债企业强制性环境治理信息披露制度。2020年12月，生态环境部在例行新闻发布会上也提到，“十四五”时期将推动上市公司、发债企业强制性披露环境信息[1]。 鉴于相关法律对企业环境信息公开规定了新义务，相关政策对上市公司环境信息强制披露提出了新要求，我们对涉及上市公司环境信息强制披露的相关法律、法规、规章、政策等进行了梳理（具体见附表），并就相关内容摘要如下。…
作者： 张守志 熊焰 争议解决部 金杜律师事务所 随着中国改革开放的深化，中国企业“以市场换技术”的发展策略在大量引进国外先进技术的同时，亦不可避免地使自身陷入了被指控侵犯知识产权或技术秘密的大量争议，其中比较典型的一类争议即为“保密协议”争议。金杜律师事务所张守志律师团队曾在《“保密协议”争议境外仲裁的法律与实务》[1]一文中较为全面地阐述了“保密协议”争议境外仲裁的实体与程序问题，并就仲裁案件管理及法律风险防范措施提出了相应建议。作为对《“保密协议”争议境外仲裁的法律与实务》的补充，本文旨在对近年来“保密协议”争议境外仲裁中出现的新的争议类型进行有针对性的分析。…
https-www-chinalawinsight-com-wp-content-uploads-sites-437-2021-02-1-8-png
作者：王峰 戴梦皓 合规业务部 金杜律师事务所 在2020年1月，美国商务部产业安全局（Bureau of Industry and Security，下称“BIS”）正式发布了其向国会提交的2020财年有关出口管制及232调查等相关职权事项的年度报告。本次报告对上届美国政府整体出口管制政策和相关数据进行了全面总结，在年度报告中强调的10项主要行动（Major Actions）中，直接表明涉及中国内容的有6项。可见“中国因素”已经成为2020年报告的重点。 虽然目前美国政权交接业已完成，新一届美国政府在整体出口管制政策上会如何变化仍有待观察。但从过去一年美国两党政策讨论的内容上来看，报告中所提到的几个重点在很大程度上是美国两党对华政策的共识。我们筛选了以下重点内容，需要企业引起足够的重视。…
近日，全球知识产权领域权威媒体World Trademark Review（《世界商标评论》，WTR）2021年度《世界商标评论1000强》（WTR1000）榜单正式公布。金杜团队以在商标领域的突出表现连续第九年获得包括“商标保护与诉讼”、“商标非诉与策略”两个类别的金牌事务所排名，六位合伙人获得领先律师称号。…
作者：李佳 王薇 公司业务部 金杜律师事务所  引言 粮食是社稷之本，种子又被称作农业的“芯片”。2020年12月举行的中央经济工作会议中提出，“解决好种子和耕地问题”成为2021年我国经济八大重点任务之一。而另一方面，随着基因生物技术的飞速发展，转基因种子引发的种子安全问题及其法律监管变得日益重要。在《生物安全法》即将于2021年4月15日实施的大背景下，本文将从生物安全角度，通过转基因种子的安全监管、转基因种子技术安全管理及种子进口规制等方面，结合有关实务处罚事例，对保障种子安全的法律制度要求进行简要评析。…
2021年2月8日，香港证券及期货事务监察委员会（“香港证监会”）刊发了一份咨询文件[1]（“该咨询文件”）。该咨询文件中的建议如最终被采纳，势必对于中国香港*公开发售股权和债务证券的公开发售方式产生深远的影响。目前证监会正就该咨询文件征集意见，截止日期为2021年5月7日。在该咨询文件刊发的一周前（即2021年2月1日），香港联合交易所有限公司（“香港联交所”）就联交所涉及调高主板上市的盈利要求的咨询文件，征询期限刚好结束。[2] 这份较早刊发的联交所咨询文件引发了若干市场参与方的热烈讨论。我们预计，该咨询文件也将同样引发业内的广泛讨论。…
单颖之 林坤彬[1] 金融证券组 金杜律师事务所 新年伊始，A股IPO审核趋严且新规频出。中国证监会和深交所分别于2021年1月29日和2月5日出台《首发企业现场检查规定》和《关于启动合并主板与中小板相关准备工作的通知》。在试点注册制的背景下，这无疑是践行“零容忍”和“建制度”的重要一环。随后，为了以信息披露为核心的注册制改革继续平稳推进，中国证监会又重磅推出《监管规则适用指引——关于申请首发上市企业股东信息披露》（“IPO股东信息披露新规”或“《指引》”）。IPO股东信息披露新规剑指“突击入股”、“影子股东”等A股IPO中的重要事项，引起了业内人士强烈反响。本文将以问答形式从A股IPO企业及PE基金的不同视角对《指引》进行解读。  …
2021年2月3日，如涵控股有限公司（简称“如涵控股”）与RUNION Holding Limited（简称“RUNION”）以及其全资子公司RUNION Mergersub Limited（简称“RUNION Mergersub”）签订合并协议与计划。根据合并协议的条款和条件，RUNION Mergersub将与如涵控股合并，此后如涵控股将为合并后的存续实体，并成为RUNION的全资子公司。该交易中，如涵控股的股权价值约为2.964亿美元。 如涵控股是一家纳斯达克上市公司，是中国领先的互联网网红孵化器业务经营者。 在本项目中，金杜律师事务所作为由冯敏、孙雷和沈超引领的买方集团的牵头法律顾问为客户提供服务。 本项目的并购业务的主办合伙人为黄玲，并由来自纽约办公室的顾问刘宁、律师谢慕霆、梁言、李瑞声支持，纽约办公室合伙人康军和律师刘志远提供了税务方面的法律服务。杭州办公室合伙人叶国俊和资深律师李振江提供了有关中国法方面的法律服务。…