Duane Morris Vietnam

Duane Morris Vietnam, published by Duane Morris LLP, focuses on legal developments and regulatory updates relevant to business and investment in Vietnam. The blog covers topics such as statutory minimum wage regulations, new accounting regimes for companies, and insights into Vietnam's evolving legal and commercial environment. It provides guidance on compliance with Vietnamese labor laws, financial regulations, and corporate governance. The blog also features expert commentary on Vietnam's economic growth and legal reforms, helping businesses and legal professionals navigate the local legal landscape effectively.

Blog Authors

Latest from Duane Morris Vietnam

はじめにベトナムはエネルギー転換において重要な新段階に入っています。2026年1月1日に施行された「原子力法(Law on Atomic Energy No. 94/2025/QH15)」により、ベトナムは新興市場の中でも最も包括的な原子力開発の法的基盤の一つを確立しました。原子力発電の復活は単なるインフラ整備ではなく、国家のエネルギー安全保障、産業の近代化、そして2050年のネットゼロ目標に直結する戦略的課題です。重要なのは、新しい原子力法がベトナムを白紙から出発させるものではないという点です。成熟した原子力管轄地域が何十年もかけて洗練してきた原則を先取りして法制化することで、立法上の基盤は既に整っています。現在の直近の課題は立法の作成ではなく、厳格な制度運用(institutional execution)です。近代的でライフサイクルを網羅する規制枠組み新興国の原子力分野は規制成熟度が低いという誤解がありますが、ベトナムの2025年法はこれに反論します。本法はサイト選定、設計、建設、商業運転、廃棄物管理、最終的な廃止措置、国際的な査察(safeguards)に至るまで、開発のあらゆる段階を包括的に規制するライフサイクル型のアプローチを義務付けています。こうした基準を事前に法制化することで、ベトナムは国際原子力機関(IAEA)のガイドラインと整合する基準を確立しています。法は独立した規制監督、厳格な安全・セキュリティ文化、透明な情報公開、そして現世代と将来世代の保護を強く重視しています。国際的教訓の統合ベトナムの規制枠組みは未踏の道を切り開くものではなく、60年以上にわたる世界の原子力経験を活用しています。2025年法は国際的な教訓を明確に反映しています。• 政策とサプライチェーン: フランスのような長期的で一貫したエネルギー政策の必要性、ならびに韓国が成功させたようなサプライチェーンと技術専門性の国内化を認識しています。• 規制の厳格性: 日本やカナダの運用歴から学び、独立した厳格な規制監督と緊急対応体制を制度化しています。• 廃棄物問題の重要性: ドイツの段階的廃止に伴う課題や、フィンランドの先進的な処分場開発が示すように、放射性廃棄物管理は先送りできない課題であることを認めています。放射性廃棄物管理の先取り:フィンランドモデル歴史的に、多くの国は長期的な廃棄物解決策を欠いたまま原子力プログラムを開始してきました。ベトナムは非常に責任ある、先見的なアプローチを選択しています。法第36条の下で、放射性廃棄物および使用済み核燃料の管理は原子力プログラムの基本的かつ交渉の余地のない要素として扱われます。法は廃棄物の最小化、厳格な財務責任、将来の世代に負担を残さないための恒久処分計画を義務付けています。実務的な実行ロードマップとして、ベトナムはフィンランドのオンカロ深地層処分場をベンチマークにすることができます。実行のための具体的手順は次の通りです。• 国家廃棄物管理基金の設立: 運転収入から直接拠出される専用基金を設け、将来の廃止措置や廃棄物義務が未資金のまま残らないようにする。• 中間貯蔵インフラ: 恒久的解決策が整うまで、数十年にわたり高い安全性を提供する乾式キャスク貯蔵技術を導入する。• 地質調査と制度能力: 将来の処分場開発に適した地質構造を特定するための長期的な科学調査を開始し、最終的には長期管理を担う専門の国家廃棄物管理機関を設立する。原子力賠償責任と投資家の資金調達可能性国際的な投資家、貸し手、輸出信用機関、EPC(設計・調達・建設)請負業者にとって、賠償責任に関する法的確実性はプロジェクトの資金調達可能性の前提条件です。2025年法の大きな強みは、原子力賠償とリスク配分に対する直接的なアプローチにあります。第69条および第70条は、厳格責任(strict liability)の原則、保険義務、定められた財務保証要件を明確に定めています。さらに、異常事態に対する国家支援メカニズムも枠組みとして示されています。一般原則から高度に構造化された賠償制度へと移行することで、ベトナムは世界トップクラスの原子力開発事業者を引き付けるために必要な正確な財務的安全装置を提供しています。実行の重要性:立法を超えて「ベトナムはまだ規制枠組みの整備を待っている」という物語はもはや時代遅れです。2025年法の成立と、その後に発出された重要な指導的規則、特に2025年12月の政令第332/2025/ND-CP(放射線・原子力安全、検査手続き、事故対応、賠償限度を詳細化)は、法的アーキテクチャを確固たるものにしました。今日のベトナムにとっての真の課題は制度運用です。政府は今や完全に制度能力の構築に注力しなければなりません:新たに発出された政令の執行、効率的な許認可手続きの確立、技術支援組織の拡充、そしてこれら複雑な資産を監督するための高度に専門化された人材の育成です。結論ベトナムの新しい原子力法は、先進的な国際基準を中核に組み込むことで基礎的な規制上の障害を飛び越える画期的な発展を示しています。原子力賠償、独立した規制監督、長期的な廃棄物管理といった複雑な問題に初日から取り組むことで、ベトナムは真剣な国際投資に対する準備ができていることを示しました。立法上の基盤は成功裏に整えられ、関連政令も発効しています。今後は、このビジョンを現実に変えるために、執行と制度的卓越性に専心することが不可欠です。お問い合わせ先 上記に関する詳細は、著者 Dr. Oliver Massmann(omassmann@duanemorris.com)までご連絡ください。Dr. Oliver Massmann は Duane Morris Vietnam LLC のゼネラルディレクターです。

A Practical Roadmap for Developers, Infrastructure Funds, Corporate Offtakers and Energy InvestorsBy Dr. Oliver Massmann (the architect of market access)Executive SummaryVietnam has moved beyond discussing renewable energy ambitions.The legal framework now exists.The Direct Power Purchase Agreement (DPPA) regime is operational.

外国投資家はしばしばベトナムを既知の視点で見がちです:製造業、輸出、インフラ、再生可能エネルギー、不動産、デジタルトランスフォーメーションなど。しかし、ベトナムの将来における最も魅力的な投資ストーリーの一つは、まったく異なる源泉、すなわち生物多様性から生まれる可能性があります。ベトナムの生物多様性とその価値ベトナムはアジアでもっとも生物学的に多様な国の一つです。熱帯林、湿地、海洋資源、固有種、薬用植物、微生物、菌類、農業遺伝資源、そして世代を超えて蓄積された伝統的知識を含む多様な生態系を有しています。長らくこれらの資産は主に保全の観点から見られてきましたが、その見方は狭すぎます。バイオテクノロジーの時代において、生物多様性はもはや単なる環境資産ではなく、イノベーション資本になり得ます。投資家にとっての問いは、ベトナムが生物多様性をどのように保護するかだけでなく、いかに責任を持ってそれを科学的・商業的・技術的価値へと転換するかです。法的枠組みと投資家への示唆ベトナムの生物多様性法は重要な出発点を提供します。本法は単に保全を規制するだけでなく、遺伝資源へのアクセス、利益配分、科学研究、商業化、保存施設、遺伝標本の保管、そして遺伝資源に基づくイノベーションから生じる知的財産権の配分に関する法的枠組みを整えています。バイオテクノロジー投資家、製薬会社、アグリテック企業、研究機関、インパクト投資家にとって、これは極めて重要です。ベトナムの法制度は研究・開発・商業製品の生産のための遺伝資源へのアクセスを明確に認める一方で、国家および関係者との利益配分契約を要求しています。さらに、伝統知識に基づく発明成果から生じる知的財産権の配分も想定されています。商業化の分野と市場機会生物多様性は次のような分野の発展を支え得ます:医薬品、ニュートラシューティカル(機能性食品)、化粧品、農業バイオテクノロジー、生物的作物保護、食品技術、気候適応型作物、診断技術、産業バイオテクノロジー。医療の強靭性、持続可能な農業、サプライチェーンの多様化、ESG主導の投資が重要性を増す世界において、ベトナムの生物多様性は過小評価された戦略的優位性を提供する可能性があります。複雑さと規制の重要性機会には複雑さが伴います。投資家はアクセス許可、利益配分契約、絶滅危惧種に関する制限、保全区域の規則、伝統知識の権利、環境影響評価の要件、遺伝子組換え生物に関するリスク管理を理解する必要があります。しかし、複雑さは不可能を意味しません。多くの新興分野では、規制された枠組みこそが真剣な投資家にとって必要な基盤となります。ベトナムは無法のフロンティアを提供しているのではなく、構造化された道筋を提供しているのです。投資機会が生まれる条件最も魅力的な投資機会は、次の三要素が揃うときに生まれます:自然の優位性、規制の枠組み、市場需要。バイオテクノロジー分野において、ベトナムはこれら三つを満たしつつあります。• 自然の優位性:豊かな生物多様性。• 規制の枠組み:生物多様性法および関連する実施規則。• 市場需要:増大する医療ニーズ、食料安全保障、気候適応、持続可能な農業、そして新たなイノベーション源を求める世界的需要。これまでの数十年、ベトナムの経済変革は工場、港、工業団地、インフラプロジェクトによって書かれてきました。次の章は研究所、研究センター、遺伝子バンク、保存施設、バイオテクノロジーのパートナーシップによっても書かれるかもしれません。実現に必要な要素ベトナムが一夜にしてバイオテクノロジーハブになるわけではありません。エコシステムには資本、人材、規制調整、知的財産保護、科学機関、国際的パートナーシップが必要です。しかし、セクターが明白になるまで待つ投資家は往々にして手遅れになります。最大の機会は、市場が完全に織り込む前に法的・規制的基盤を理解している者に最初に見えることが多いのです。結論ベトナムの生物多様性は単なる国の宝ではありません。適切な投資、ガバナンス、科学、国際協力があれば、新世代のバイオテクノロジー機会の基盤になり得ます。外国投資家は注目すべきです。ベトナムの成長物語の未来は、必ずしも製造業だけで書かれるわけではありません。発見され、配列決定され、栽培され、保護され、そして商業化される可能性があるのです。本質的な問いは次のとおりです: 投資家はベトナムの生物多様性という優位性を十分に早く認識するだろうか。お問い合わせ先 上記に関する詳細は、著者 Dr. Oliver Massmann(omassmann@duanemorris.com)までご連絡ください。Dr. Oliver Massmann は Duane Morris Vietnam LLC のゼネラルディレクターです。

Ausländische Investoren betrachten Vietnam oft durch vertraute Linsen: Fertigung, Export, Infrastruktur, erneuerbare Energien, Immobilien und digitale Transformation.Doch eine der überzeugendsten zukünftigen Investitionsgeschichten Vietnams könnte aus einer ganz anderen Quelle stammen: seiner Biodiversität.Vietnam gehört zu den biologisch vielfältigsten Ländern Asiens. Seine

Foreign investors often look at Vietnam through familiar lenses: manufacturing, exports, infrastructure, renewable energy, real estate, and digital transformation.Yet one of Vietnam’s most compelling future investment stories may come from a very different source: its biodiversity.Vietnam is one of the

EinleitungVietnam ist in eine entscheidende neue Phase seiner Energiewende eingetreten. Mit dem Inkrafttreten des Gesetzes über Atomenergie Nr. 94/2025/QH15 am 1. Januar 2026 hat Vietnam eine der umfassendsten rechtlichen Grundlagen für die Entwicklung der Kernenergie unter den Schwellenländern geschaffen. Die

Die Entscheidung Vietnams, sein Nuklearenergieprogramm wieder aufzunehmen, stellt eine der bedeutendsten strategischen Infrastrukturentwicklungen Asiens in den letzten Jahren dar. Nach Jahren der Aussetzung und Neubewertung bewegt sich das Land nun in eine neue Phase, die durch schnell steigenden Strombedarf, Fragen

Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann – Nuklearprojekt Ninh Thuan 2: Die größte Chance liegt NICHT NUR im ReaktorWarum Vietnams entstehendes Nuklear-Ökosystem zu einer der attraktivsten langfristigen Investitionsgeschichten Asiens werden könnte – und was ausländische Investoren jetzt tun solltenDie meisten